Übersetzungen für „lásti“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

possess

imeti [v lasti]

state-owned

v državni lasti

collective farm

kmetija f v kolektivni lasti

collective WIRTSCH

podjetje n v kolektivni lasti

to be in sb's possession

biti v lasti koga

own

imeti v lasti

to be privately owned

biti v zasebni lasti

to be owned by sb

biti v lasti koga

out of copyright

biti v javni lasti

freehold

v trajni in popolni lasti

possess trans

imeti v lasti, imeti v posesti

Übersetzungen für „lásti“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

delnice v njegovi lásti

stock he owns

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

To družinsko posestvo pa je v lasti družine z velikimi finančnimi težavami, lastninska razmerja pa ureja ženska vdova.

sl.wikipedia.org

Medtem ko oseba v družbi in ožji skupnosti ostaja posameznik, ki si lasti samega sebe, to ne implicira izolacije, temveč posebno razpoložljivost, da se drugemu svobodno, nenavezano razda.

sl.wikipedia.org

V lasti ljubljanske škofije je ostal do konca druge svetovne vojne, ko so dvorec nacionalizirali.

sl.wikipedia.org

Po osamosvojitvi je vlada sledila politiki postopnega prehoda v svobodno tržno gospodarstvo, vendar je večina velikih podjetij še vedno v državni lasti ali pod nadzorom.

sl.wikipedia.org

Zbirka dragocenosti verskega značaja obsega številne religiozne dragocenosti, cerkveno opremo in predmete, vključno z relikvijami in eksponati, ki so bili v osebni lasti svetnikov.

sl.wikipedia.org

Domus je bil enodružinska hiša v zasebni lasti in je bil lahko opremljen z zasebnim kopališčem (balneum), vendar ni bil kraj za umik iz javnega življenja.

sl.wikipedia.org

Nepremičnina je zdaj v zasebni lasti in ni odprta za javnost.

sl.wikipedia.org

Državniške in duhovniške naloge so bile v rokah plemiških družin; plemiči pa so imeli v lasti tudi večino obdelovalne zemlje.

sl.wikipedia.org

Kot teoretični sistem družbene in ekonomske ureditve naj bi bil komunizem vrsta enakopravne družbe brez proizvodnje v zasebni lasti, denarja in družbenih razredov.

sl.wikipedia.org

Sporna je tudi privatizacija bank v državni lasti, ki je sledila sanaciji.

sl.wikipedia.org