Übersetzungen für „liričen“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

lírič|en <-na, -no> ADJ

1. liričen:

liričen

lyric(al)

lírično razpoloženje

lyrical mood

2. liričen LIT:

lírična poezija

lyric poetry

lírična vsebina njegovih pesmi

lyrical content of his poems [ali songs]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ta, v začetku lirična krajina, je polna notranje energije in sintez različnih znanj ter osebnih spoznanj.

sl.wikipedia.org

Plesala je skoraj vse lirične vloge v ljubljanskem gledališču v času, ko si je balet šele pridobival občinstvo in prostor v slovenski kulturi.

sl.wikipedia.org

Bila je izrazita plesalka romantičnega stila in liričnega značaja.

sl.wikipedia.org

Humor in satira se prepletata z liričnimi občutji žalosti, minljivosti in končnosti.

sl.wikipedia.org

Iz lirične podoživljajoče tematike je prešel v duhovno podano impresijo, ki se odlikuje po čutnih prispodobah s simbolnim pomenom.

sl.wikipedia.org

Njena lirična ustvarjalnost se pripisuje španskemu baroku v poznejši fazi.

sl.wikipedia.org

Predvsem v ameriških časopisih so ob delovnih nezgodah v rudnikih, železniških nesrečah, poplavah in drugih katastrofah objavili lirično pesem v baladnih stancah.

sl.wikipedia.org

Lirične ljubezenske pesmi so bile lahko izvajane v kontekstu sakralne glasbe, sakralna besedila pa so se pojavljala tudi v okviru posvetnih melodij.

sl.wikipedia.org

Označujemo jo kot slikarko ekspresivnega ekspresionizma, liričnega realizma in dramatičnega intimizma.

sl.wikipedia.org

Od moderne je prevzel razumevanje življenja posameznika, njegovih čustev, strasti, lirično obarvanost zgradbe in sloga ter kompozicije.

sl.wikipedia.org