Übersetzungen für „mirnega“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

to have an even temper

biti mirnega značaja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ob tem občuti grenkobo, kajti med dozorevanjem se mora posloviti od mirnega zavetja doma in postati samostojna in neodvisna.

sl.wikipedia.org

S tem so vsi sodniki soglasno odgovorili na vprašanje, da takšno sredstvo pomeni poseganje v pritožnikovo pravico do mirnega uživanja svojega premoženja, kar je pritožnik tudi zatrjeval.

sl.wikipedia.org

Povsod je bil zelo priljubljen zaradi svojega mirnega značaja, vztrajne delavnosti v šoli in zunaj šole.

sl.wikipedia.org

Predvsem je bilo treba postaviti še vedno težavna razmerja z veliko vzhodno sosedo na trdno, obvladljivo podlago mirnega sožitja.

sl.wikipedia.org

Idilična povest kaže sliko vsakdanjika, idealizirano podobo mirnega, harmoničnega, naravnega in enostavnega življenja na vasi.

sl.wikipedia.org

Vse te motive pa je povezal z žanrsko značilnim izpostavljanjem prednosti kmečkega (páverska) življenja in opevanja mirnega, brezskrbnega vaškega življenja po klasicističnih vzročih grške in latinske arkadijske in bukolične poezije.

sl.wikipedia.org

Bil je resnično dober človek, mirnega in pomirljivega značaja.

sl.wikipedia.org

Vrstniki ga opisujejo kot mirnega, tihega in nevpadljivega otroka.

sl.wikipedia.org