Übersetzungen für „namériti“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

naméri|ti <-m; nameril> VERB perf trans

1. nameriti (z merjenjem):

nameriti

to measure

najvišje temperature namérijo v juniju

the highest temperatures are recorded in June

2. nameriti (usmerjati):

nameriti

to point

namériti puško

to point a shotgun

Beispielsätze für namériti

namériti puško

to point a shotgun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Sprva so uporabljali topove, ki so jih namerili neposredno na tanke in velikokalibrske puške, ki so lahko prebile tanek oklep prvih tankov.

sl.wikipedia.org

Ker se je pogosto dogajalo, da so italijanski raziskovalci jamam v slovenskem primorju namerili precej večjo globino od resnične, je bil eden od ciljev odprave tudi natančnejša nova izmera.

sl.wikipedia.org

Leta 2004 so jezeru namerili površino 164 km, v letu 2011 pa kar 350 km.

sl.wikipedia.org

Vanj je nameril puško, že je hotel ustreliti, ko je pa zraku priletel Štrped, se usedel srnjaku na roge in glasno kriknil.

sl.wikipedia.org

Ker se ni ustavila niti po dveh opozorilnih strelih, je nameril v vozilo in dvakrat ustrelil.

sl.wikipedia.org

Odprava je namerila novih 586 m globine in 2800 m dolžine.

sl.wikipedia.org

S pomočjo zelo močnih laserjev zelo kratke laserske pulze namerijo v ta zrcala in s teleskori izmerijo čas, ki ga je svetloba potrebovala za odboj.

sl.wikipedia.org

Beseda skopos je grška (σκοπός) in označuje cilj, namen ali tarčo, v katero namerimo z npr. lokom.

sl.wikipedia.org

Nekoč pa je lovec puško nameril v Štrpeda in ustrelil.

sl.wikipedia.org

Povprečen pretok vode znaša 106 m³/s, v obdobju poplav pa so namerili tudi pretok 1.380m³/s.

sl.wikipedia.org