Übersetzungen für „naročen“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

[right] on cue

kot naročen

to be just what the doctor ordered

biti kot naročen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na pregled so naročeni že na predhodnem sistematičnem pregledu.

sl.wikipedia.org

Tega so se zavedali tudi naročniki in nič nenavadnega ni bilo, da je naročnik sam zagotovil les za naročeno plovilo.

sl.wikipedia.org

Naročeno mu je bilo, da zgradi papeževo grobnico, ki naj bi vključevala štirideset kipov in bila dokončana v petih letih.

sl.wikipedia.org

Zbirali so se v društveni sobi, kjer so brali oziroma čitali razne slovenske knjige, časopise in revije, na katere je bila čitalnica naročena.

sl.wikipedia.org

Mavricijevi politiki je prišel v tem trenutku kot naročen razkol v reformirani državni cerkvi.

sl.wikipedia.org

Ker so bile slike pogosto naročene, je bil individualizem v umetnosti redko viden.

sl.wikipedia.org

Triptihi so bili naročeni od nemških pokroviteljev v 1380-ih, velik izvoz pa se je začel okoli leta 1400.

sl.wikipedia.org

Rok dostave naročene strojne opreme zanjo pa se je zaradi vojne zavlekel.

sl.wikipedia.org

Na naročenih plovilih se običajno uporabljajo za potrditev vpliva kakršnih koli sprememb.

sl.wikipedia.org

Pes bi lahko bil tudi preprosto naročen pes, darilo moža ženi.

sl.wikipedia.org