Übersetzungen für „ničen“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

níč|en <-na, -no> ADJ

1. ničen (malovreden):

ničen

worthless

spoznal je, kako níčne so materialne dobrine

he realised how worthless is material gain

spoznal je, kako níčne so materialne dobrine

he realised the worthlessness of material gain

2. ničen (neprepričljiv):

ničen

void

níčen argument

void argument

3. ničen (brez učinka):

ničen

null

níčen sklep JUR

null and void

Beispielsätze für ničen

níčen argument

void argument

níčen sklep JUR

null and void

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Regelácija (latinsko regelare – ohladiti) je pojav taljenja pod tlakom in ponovno zmrzovanje pri zmanjšanem ali ničnem tlaku.

sl.wikipedia.org

V ugodnih razmerah preživi povprečno 2,5 mladiča na leglo od treh, a gnezditveni uspeh močno niha in je neredko tudi ničen, če kolonijo poplavi voda.

sl.wikipedia.org

Ker ni znatne izmenjave plinov z vrhnjo plastjo, razkroj organskih snovi v usedlinah porabi ves razpoložljivi kisik, že 300 metrov globoko je njegova koncentracija nična.

sl.wikipedia.org

Tovrstni izreki se imeujejo “zastrelki”, za dejanja pa lahko rečemo, da so nična ali neučinkovita.

sl.wikipedia.org

Ko so se vse možnosti pomoči pokazale za nične, so se sklenil upreti sami.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so vozila z ničnimi emisijami, ne onesnažujejo zraka v mestih.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so šole uvedle nične tolerance do posedovanja orožja in do grozečega obnašanja študentov.

sl.wikipedia.org

Poleg njega se je leta 1919 vpisalo le okoli dvajset študentov fizike, kar je za že tedaj milijonsko mesto bilo skoraj nično.

sl.wikipedia.org

Vreme je bilo slabo, vidljivost skoraj nična in letalo se je spuščalo v meglo.

sl.wikipedia.org

Vsem spremembam zakona, zakonskih določil morajo takoj slediti vsi popravki v pogodbah in členih, sicer so pogodbe lahko nične.

sl.wikipedia.org