Übersetzungen für „norijo“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

vozniki norijo po cestah

drivers seem to have gone completely mad [ali totally wild]

vozniki norijo po cestah

drivers on the roads are behaving recklessly

dekleta norijo za njim

girls are crazy [ali mad] about him

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vojne je konec, a zdaj se začenja boj za osvoboditev zasužnjenih bratov ob mejah: mobilizacija, razglasi za priglasitev prostovoljcev, študentje norijo od domoljubnega navdušenja.

sl.wikipedia.org

Norijo veseljačenja z borznimi špekulacijami so večinoma financirali s posojili borznih posrednikov.

sl.wikipedia.org

V dneh, ki so sledili, je pandemijo označil za »norijo in psihozo« ter kot zdravila omenjal »zastrupljanje« koronavirusa z vodko, uporabo savne in ukvarjanje s športom.

sl.wikipedia.org

Veliko je poosebitev (npr. ribe norijo), okrasnih pridevkov, prenesenih pomenov...

sl.wikipedia.org