Übersetzungen für „očetovi“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

on one's father's side

po očetovi strani koga

paternal ancestors/relatives

očetovi predniki/sorodniki

Übersetzungen für „očetovi“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

po očetovi/mamini stráni

on one's father's/mother's side

ob očetovi smrti je ostal nèprizadét

his father's death left him unaffected

po očetovi smrti mu pripáda polovica hiše

he is entitled to half of the house after his father's death

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Očetovi vzgoji navkljub zase pravi, da je agnostik.

sl.wikipedia.org

Dodatno se je izobrazila na dekliški šoli, ki jo je vodila teta po očetovi strani.

sl.wikipedia.org

Za medicino so ga navdušili zdravniki, ki jih je spoznal v očetovi drogeriji, hkrati pa se je naučil šiviljskih veščin od svoje mame.

sl.wikipedia.org

Marin je človek z velikim ugledom, odločen mož, ki je po očetovi želji nadaljeval poklic avtoprevoznika.

sl.wikipedia.org

Po diplomi je delal v očetovi tipografski hiši.

sl.wikipedia.org

Svojo slabotno telesno konstitucijo je pripisoval očetovi čezmerni starosti, ki je bil ob njegovem rojstvu star že okoli 70 let.

sl.wikipedia.org

Po očetovi želji so leta 1936 ustanovili družinski orkester, v katerem je igral diatonično harmoniko.

sl.wikipedia.org

Santiago naleti tudi na neodobravanje punce in obenem doživi šok ob očetovi smrti.

sl.wikipedia.org

Po očetovi smrti sta se z materjo preživljali s pospravljenjem in kurjenjem v šoli.

sl.wikipedia.org

Položaj se je izboljšal, ko je Šahruh zavzel mesto sultana po očetovi smrti.

sl.wikipedia.org