Übersetzungen für „občutke“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

to be ridden with guilt

trpeti občutke krivde

cauterize übtr

otopeti (za občutke, moralne norme)

Übersetzungen für „občutke“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

pesnik občutke izraža metafórično

the poet expresses his feelings metaphorically

do nje goji méšane občutke

s/he has mixed feelings about her

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Bistvo ekspresionizma je deformacija stvarnosti: avtor deformira predmet, iztisne občutke na predmet, izžet je na esenco.

sl.wikipedia.org

Dobro je, če vedo, katere situacije pri njih povzročijo občutke anksioznosti in panike, saj jih na ta način lahko skušajo preprečiti.

sl.wikipedia.org

Vsak tekmovalec mora vsaj enkrat na dan obiskati sobo (spovednico), kjer gledalcem oddaje v neposrednim nagovorom v kamero razlaga svoje občutke, izkušnje in spore, povezane z bivanjem v hiši.

sl.wikipedia.org

Vdihavanje je manj pogosta pot izpostavljenosti, lahko pa razpršena megla povzroči slabe občutke, neprijeten okus v ustih in mravljince in razdraženo grlo.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je tudi da se racionalnost pogosto razumsko nanaša na osebne občutke, ki spremljajo posameznikovo obnašanje.

sl.wikipedia.org

To je v njej sprožilo gromozanske občutke krivde.

sl.wikipedia.org

Eden od namenov spomenikov je narediti na opazovalca vtis in zbujati občutke moči (naroda, države, politike).

sl.wikipedia.org

Sinesteti velikokrat skladno doživljajo odtenke barv, tonov zvokov in jakosti okusov in ti spet izzovejo dodatne občutke.

sl.wikipedia.org

Povezovanje odraža emocionalne občutke, ki jih člani skupine čutijo do drugih članov ter do skupine same.

sl.wikipedia.org

V tej plasti so tudi številne žleze znojnice in lojnice, lasje in dlake, živci in čutilna telesca, ki posredujejo občutke toplote, mraza in mehanskega pritiska.

sl.wikipedia.org