Übersetzungen für „obvezen“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

obvéz|en <-na, -no> ADJ

1. obvezen:

obvezen

compulsory

obvezen

obligatory

obvezen

mandatory

obvézna udeležba

compulsory [ali mandatory] attendance

obvézno zavarovanje

mandatory insurance

2. obvezen SCHULE:

obvézno šolanje

compulsory [ali mandatory] education

obvézno branje

mandatory reading

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Oznake so obvezne za vsa motorna vozila, ki se jih uporablja na javnih cestah, z izjemo vozil, ki jih vladujoči monarhi uporabljajo med uradnim časom.

sl.wikipedia.org

V maši zadušnici so dodane himne kontemplativnega značaja in obvezni napev dies irae.

sl.wikipedia.org

Menil je, da to izhaja iz dejstva, da ima jezik podobno strukturo kot jo imajo igre - oba koncepta imata obvezna in izbirna pravila.

sl.wikipedia.org

Okolje vampa prežvekovalcev je anaerobno, kar pomeni, da je večji delež mikrobnih vrst obveznih (obligatnih) ali fakultativnih anaerobov.

sl.wikipedia.org

Nasprotuje umetnemu splavu, obveznemu cepljenju otrok, posvojitvam otrok v istospolne pare, transspolnosti in uporabi kontracepcijskih sredstev.

sl.wikipedia.org

Zaščita oči pri delu je pomembna in obvezna, saj lahko razni zunanji vplivi povzročijo nepopravljivo škodo na očeh.

sl.wikipedia.org

Zakon o šolstvu je leta 1869 vpeljal osemletno obvezno šolanje, zadržal pa je obvezno versko vzgojo.

sl.wikipedia.org

V njih so se znašli predvsem neposlušni podložniki, ki niso oddajali svojih obveznih dajatev, lovili divjačino,organizirali upore...

sl.wikipedia.org

Oznaka države je obvezna in na vse tablice, izdane med letoma 1989 in 2004, je potrebno dodati nalepko z oznako.

sl.wikipedia.org

V demokratičnih obdobjih je bilo glasovanje vedno obvezno.

sl.wikipedia.org