Übersetzungen für „orkestra“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

orkést|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m MUS

orkester

orchestra

simfonični/pihalni/godalni orkéster

simphony/wind/string orchestra

orkestrál|en <-na, -no> ADJ MUS

orkestralen

orchestral

orkestrálna glasba

orchestral music

orkestríra|ti <-m; orkestriral> VERB perf, impf trans MUS

orkestrirati

orchestrate

orkestrírati simfonijo

to orchestrate a symphony

pôlsêstr|a <-e, -i, -e> SUBST f

polsestra

half-sister

polsestra

stepsister

imeti pôlsêstro

to have a half-sister

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Tam je deloval kot koncertni mojster orkestra, dirigent, korepetitor in pedagog.

sl.wikipedia.org

Prva prioriteta pri ustanovitvi orkestra je bila zagotovitev prostorov za vajo.

sl.wikipedia.org

Močno je poudaril barvitost orkestra in različne zvočne efekte dosegel z drzno kombinacijo instrumentov.

sl.wikipedia.org

Repertoar orkestra obsega koračnice, narodnozabavno glasbo, klasične skladbe, šansone ter popularno tujo in domačo glasbo.

sl.wikipedia.org

Albumu je priložena tudi zgibanka s predstavitvijo delovanja orkestra.

sl.wikipedia.org

Priložena mu je knjižica s predstavitvijo orkestra ob jubileju.

sl.wikipedia.org

Nekaterim glasbenim izdelkom so dodali elemente simfoničnega orkestra, za veliko presenečenje pa so poskrbeli ženski vokali.

sl.wikipedia.org

Njegove največje kvalitete pa so se pokazale v komponiranju, aranžiranju in vodenju orkestra.

sl.wikipedia.org

Repertoar orkestra je obsežen in sega od del znanih klasičnih mojstrov do skladb za pihalne orkestre.

sl.wikipedia.org

Priložena mu je tudi zgibanka s kratko predstavitvijo orkestra.

sl.wikipedia.org