Übersetzungen für „ove“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

ôv|es <-sanavadno sg > SUBST m BOT

oves

oats Pl

ôv|en <-na, -na, -ni> SUBST m

1. oven ZOOL:

oven

ram

2. oven ASTROL:

po horoskopu sem ôven

my sign is Aries

ôče <očéta, očéta, očétje> SUBST m

1. oče:

oče

father

ôče in mati

father and mother

biološki ôče

biological father

krušni ôče

stepfather

družinski ôče

paterfamilias

postati ôče

to become a father

lahko bi ti bil ôče übtr

he's old enough to be your father

2. oče:

stari ôče

grandfather

3. oče (pobudnik):

oče

(founding) father

ôče sodobne industrije

father of modern industry

4. oče (prednik):

oče

fathers Pl

oče

forefather(s)

5. oče REL:

sveti ôčee

Holy Father

nebeški Oôčee

heavenly Father

ône PRON

one

they

ône same so to rekle

they said so themselves

dv|é ADJ

dve

two

Siehe auch: ósem

ós|em ADJ

1. osem:

osem

eight

bilo nas je ósem

there were eight of us

v ósmih dneh

in eight days

čez ósem dni

in eight days

ósem in pol

eight and a half

star je ósem let

he's eight (years old)

živim na Mozartovi ulici ósem

I live on 8 Mozart Street

2. osem (ura):

ob ósmih

at eight o'clock

ob pol ósmih

at half past seven

deset do ósmih

ten to eight

pet čez ósmo

five past eight

ob ósmih in deset minut

at ten minutes past eight

pridem okoli ósmih

I'll be there at eightish

ovòj <ovôja, ovôja, ovôji> SUBST m

ovoj

wrap(per)

zaščitni/plastični ovòj

protective/plastic wrapper

ovál <-a, -a, -i> SUBST m (oblika)

oval

oval

ôvc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ovca ZOOL:

ovca

sheep

ôvca bleja

sheep bleats

pasti/striči ôvce

to graze/shear sheep

2. ovca übtr:

črna ôvca

black sheep

ólj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. olje GASTRO:

sončnično/bučno ólje

sunflower/pumpkin seed oil

olivno/sezamovo ólje

olive/sesame oil

2. olje TECH:

kurilno ólje

heating oil

zemeljsko ólje

oil

3. olje:

eterično ólje

essential oil

4. olje KUNST (oljna slika):

olje

oil painting

tevé <-ja, -ja, -ji> SUBST m

teve

TV

teve

telly enslslre-brit-s aus

gledati tevé

to watch TV

rêjv <-janavadno sg > SUBST m, rave [rêjv] SUBST m

rejv

rave

obèd <obéda, obéda, obédi> SUBST m knjiž

obed

meal

počivati po obèdu

to rest after the meal

nedeljski obèd

Sunday meal

ób|el <-la, -lo> ADJ

obel

round(ed)

óbli predmeti

round objects

óble skale

rounded rocks

ód|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. oder KUNST:

oder

stage

oder

platform

gledališki óder

theatre stage

nastopati na ódru

to perform [ali go] on stage

2. oder grad:

zidarski óder

scaffold(ing)

óg|el <-la, -la, -li> SUBST m

ogel

corner

ójêj INTERJ

ojej

oh dear [ali my]

ójêj, kaj bo pa zdaj

oh dear, now what

I . ókêj ADJ

okej

okay

film je bil ókêj

the film was fine [ali okay]

II . ókêj PARTIKULA

okej

okay

ókêj, saj že grem!

okay, I'm coming!

ôk|el <-la, -la, -li> SUBST m ZOOL

okel

tusk

óker ADJ

oker

ochre enslslre-brit-s

oker

ocher enslslre-am-s

ómen <-a, -a, -i> SUBST m wörtl

omen

omen