Übersetzungen für „plésati“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

I . plé|sati <-šem; plesal> VERB impf intr (biti plesalec)

plesati

to dance

dobro pléše

s/he's a good dancer

II . plé|sati VERB impf trans

plesati

to dance

plésati valček/polko

to dance a waltz/polka

plésati četvorko

to square dance

plésati četvorko

to dance a quadrille

Beispielsätze für plésati

plesati flaménko

to dance flamenco

plesati mazúrko

to dance mazurka

plésati četvorko

to square dance

poskóčno plesati

to dance lively

plesati rókenról

to rock and roll

plesati sálso

to dance salsa

plesati svíng

to swing dance

plesati balét

to dance ballet

plesati čárdaš

to dance csardas

plesati četvórko

to dance the quadrille

plesati kankán

to dance cancan

okrétno plesati

to dance swiftly

plesati pólko

to dance the polka

plesati rúmbo

to (dance the) rumba

plesati stép

to tap dance

plesati tángo

to dance tango

plesati dunajski válček

to dance the Viennese waltz

plésati valček/polko

to dance a waltz/polka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Je vesel in radoživ, v svoji mladosti je rad veseljačil, plesal in kaj popil.

sl.wikipedia.org

Okoli drevesa se zberejo v belo oblečene deklice z venčki v laseh, se pozdravijo, objamejo, poljubijo in začnejo plesati.

sl.wikipedia.org

Nato skupaj s prijatelji prične plesati v avtomobilu.

sl.wikipedia.org

Začne plesati in peti, astronavta pa odpihne v zrak nad njo.

sl.wikipedia.org

Končno prispejo v klub in pričnejo plesati na plesišču, ne meneč se za ljudi, ki jih ogorčeno opazujejo.

sl.wikipedia.org

Najprej so vsi začudeno gledali potem pa so glasbeniki začeli igrati po njegovem ritmu, gledalci pa so vstali iz sedežev in začeli plesati z njim.

sl.wikipedia.org

Pri modri ostrigi, kjer morata celo noč plesati s tamkajšnjimi obiskovalci.

sl.wikipedia.org

Otroci po navadi začnejo plesati balet pri štirih ali petih letih.

sl.wikipedia.org

Njeno življenje popolnoma spremeni nepremišljena izjava, da bi odšla plesat tudi z vragom.

sl.wikipedia.org

Sprva ni bilo najbolj primerne glasbe, ker ni bilo lahko plesati v tričetrtinskem taktu.

sl.wikipedia.org