Übersetzungen für „pobarvati“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

I . pobárva|ti <-m; pobarval> VERB perf trans

pobarvati

to colour enslslre-brit-s

pobarvati

to colour enslslre-am-s

pobarvati

to dye

pobarvati

to paint

pobárvati omaro z zeleno

to paint the closet green

II . pobárva|ti VERB perf refl

pobarvati pobárvati si:

pobárvati si

to dye

pobárvati si

to colour enslslre-brit-s

pobárvati si

to colour enslslre-am-s

pobárvati si lase na oranžno

to dye one's hair orange

Beispielsätze für pobarvati

pobárvati omaro z zeleno

to paint the closet green

pobárvati si lase na oranžno

to dye one's hair orange

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Po splovitvi je bila ladja privlečena v suhi dok, kjer so odstranili obloženi les s propelerjev in pobarvali ladijski trup.

sl.wikipedia.org

Izvor grbov sega v srednji vek, ko so si vitezi pobarvali ščite, da so dosegli večjo prepoznavnost.

sl.wikipedia.org

Moštvo je celo pobarvalo rezervoarje za gorivo, olje in vodo v različnih barvah, da ob postanku v boksih ne bi prišlo do zmede.

sl.wikipedia.org

Na steni je pesnik verjetno pobarval z rdečo barvo metrično shemo heksametra.

sl.wikipedia.org

Z drugimi besedami, če se tenzorski produkt dveh grafov lahko pobarva z malo barvami, mora to obsegati neko mejo za kromatično število enega od faktorjev.

sl.wikipedia.org

Kasneje, v 11. in 12. stoletju, je samostan doživel drugo širitev in dodali ali pobarvali so nove freske čez stare freske.

sl.wikipedia.org

Ime je dobila leta 1901, ko so fasado pobarvali belo.

sl.wikipedia.org

Tonček svojega telička pobarva z zlato barvo in ga nato zakolje.

sl.wikipedia.org

Tla ladje na ladijskih palubah z delom so pobarvali in prenovili, z novo opremo pa so popravili številne rešilne čolne in ladijske kuhinje.

sl.wikipedia.org

Sprva vrani ni zaupal in je celotno vrsto pobarval v črno (do takrat so bile vrane bele), da bi jo kaznoval zaradi laži.

sl.wikipedia.org