Übersetzungen für „podložnik“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

podlóžnik (podlóžnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

podložnik (podlóžnica)

subject

podložnik (podlóžnica)

serf

podložnik (podlóžnica)

underling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Avari in njihovi podložniki so na začetku živeli ločeno.

sl.wikipedia.org

Egipčanski podložniki so očitno tolerirali hiške vladarje, vendar jih niso sprejeli za svoje.

sl.wikipedia.org

Ustave iz začetka 16. stoletja so vse bolj omejevale osebno svobodo kmetov in krepile sodno oblast graščakov nad podložniki.

sl.wikipedia.org

Med temi obiski so urejali zadeve povezane s podložniki in jim nalagali dajatve.

sl.wikipedia.org

Duhovnik je prevzel službo bogov in skrbel za dobrobit svojih podložnikov, gospodarsko življenje v državi ni več samo (ali skoraj izključno) v njihovih rokah.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je harač spremenil v zemljiški davek, ki so ga muslimanski vladarji odmerjali svojim nemuslimanskim podložnikom s skupnim imenom dhimmi.

sl.wikipedia.org

Vladarji teh kanatov so bili neposredno povezani z vladajočimi iranskimi rodbinami in so bili vazali in podložniki iranskega šaha.

sl.wikipedia.org

Na tem zemljišču živita in se z obdelovanjem zemlje preživljata kmet podložnik in njegova družina.

sl.wikipedia.org

V njih so se znašli predvsem neposlušni podložniki, ki niso oddajali svojih obveznih dajatev, lovili divjačino,organizirali upore...

sl.wikipedia.org

V spopadu so ga podložniki sosednje gospoščine pobili do smrti.

sl.wikipedia.org