Übersetzungen für „poglèdu“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

to all intents and purposes

v vsakem pogledu

therein

v tem [pogledu]

in every sense

v vsakem pogledu

she faints at the sight of blood

ob pogledu na kri omedli

to recoil at sth

zdrzniti se ob pogledu na kaj

to be competitive in terms of both quality and price

biti konkurenčen tako v pogledu kakovosti kot cene

Übersetzungen für „poglèdu“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

v vsakem poglèdu

in all respects

v vsakem poglèdu

in every way

ob pogledu nanjo se mu je kar smejalo

just looking at her made him smile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V tem pogledu je bil determinist.

sl.wikipedia.org

V tem pogledu lahko zen, kot način poglobitve duhovne prakse in v primerjavi z drugimi religijami, dojemamo kot izjemno nefilozofsko, ikonoklastično, svobodnjaško in praktično veroizpoved.

sl.wikipedia.org

V normativnem pogledu ta poudarek vključuje razumevanje, kakšni naj bodo ti odnosi.

sl.wikipedia.org

Nezmožnost upoštevanja takih dokazov je v tem pogledu zmota slučaja.

sl.wikipedia.org

Bila je strožja in manj bohemska, vendar v filozofskem pogledu zanimivejša od (ohranjenih) idejnih prebliskov struje Čistih pogovorov.

sl.wikipedia.org

Ob pogledu na ščip se spremeni v ogromno opičjo pošast.

sl.wikipedia.org

Na religijo je gledal negativno in je bil bližje materialističnemu pogledu na svet.

sl.wikipedia.org

V 8. stoletju so se pojavila močna nasprotovanja temu pogledu - ikonoklasti so začeli uničevati svete podobe.

sl.wikipedia.org

V tem pogledu bodo lahko izpadli celo kot dobrohotni in koristni.

sl.wikipedia.org

V nasprotju je testna skupina negativna čustva občutila ob pogledu na podhranjena telesa.

sl.wikipedia.org