Übersetzungen für „poletnem“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

polétno ADV

polétno se oblačiti

to dress for summer

polétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

poletje

summer no Pl

sredi polétja

midsummer

konec polétja

end of summer

babje polétje übtr

Indian summer

polét|en <-na, -no> ADJ

polétni večer

summer evening

polet|éti <poletím; polêtel> VERB perf intr

1. poleteti (leteti kam):

poleteti

to fly to

poleteti

to get airborne

poleteti v Moskvo

to fly to Moscow

2. poleteti ZOOL (začeti leteti):

poleteti

to start to fly

mladiči so poleteli

the young started to fly

polèt <poléta, poléta, poléti> SUBST m

1. polet (vožnja):

polet

flight

polèt z balonom

hot-air balloon flight

polèt z letalom

flight

2. polet šport:

smučarski polèti

ski flying

3. polet übtr:

dati/dobiti nov polèt

to give/get a new zest

poléti ADV

poleti

in (the) summer

lani/letos poléti

last/this summer

drugo leto poléti

next summer

drugo leto poléti

next year in (the) summer

poleden|éti <poledením; poledenèl> VERB perf intr

poledeneti

to be covered with/in ice

poledeneti

to freeze

cesta je poledenela

the road is covered with ice

polémič|en <-na, -no> ADJ

polemičen

polemical

polémična knjiga

polemical book

stólétnik <-a, -a, -i> SUBST m

stoletnik

centenarian

poledenít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

poledenitev

glaciation

polnolétnik (polnolétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

polnoletnik (polnolétnica)

person of full age

polnoletnik (polnolétnica)

major

polnoletnik (polnolétnica)

adult

polédic|a <-e, -i, -e> SUBST f

poledica

black ice no Pl

poledica

glazed frost

nevarnost polédice

danger of black ice

polémik|a <-e, -i, -e> SUBST f

polemika

polemic

ostra polémika

sharp polemic

polepí|ti <polépim; polépil> VERB perf trans

polepiti

to plaster

polepíti sobo s posterji

to plaster the room with posters

polež|áti <poležím; polêžal> VERB perf trans

1. poležati perf od poležavati:

2. poležati (pomečkati):

poležati

to crumple

poležati

to crease

poležati uho

to crumple one's ear

Siehe auch: poležávati

poležáva|ti <-m; poležaval> VERB impf intr

poležavati

to lie around

poležávati na soncu

to lie around in the sun

polnolétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

polnoletnica → polnoletnik:

Siehe auch: polnolétnik

polnolétnik (polnolétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

polnoletnik (polnolétnica)

person of full age

polnoletnik (polnolétnica)

major

polnoletnik (polnolétnica)

adult

polnolétnost <-isamo sg > SUBST f

polnoletnost

full age no Pl

polnoletnost

majority no Pl

polnoletnost

adulthood no Pl

polnolét|en <-na, -no> ADJ

biti/postati polnoléten

to be/come of age

dvólétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

dvoletnica (rastlina)

biennial plant

ênolétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

enoletnica

annual

gojiti ênolétnice

to grown annuals