Übersetzungen für „pooblastilo“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

pooblastíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

pooblastilo

authorization

pooblastilo

authorisation enslslre-brit-s

pooblastilo

full power

zloraba/prekoračitev pooblastíl

misuse/overrun of power

Beispielsätze für pooblastilo

splošno notársko overjeno pooblastilo

power of attorney

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

To se je v resnici zgodilo 1989, ko je vlada nekatera pooblastila predala posameznim federalnim enotam.

sl.wikipedia.org

Ljudski tribuni so imeli pooblastilo, da skličejo concilium plebis ali plebejsko skupščino, in predlagajo zakonodajo.

sl.wikipedia.org

V cesarski verziji so volivci vsi kardinali in ne le kardinali-škofje; poleg tega ima cesar širša pooblastila.

sl.wikipedia.org

Pooblastilo vključuje izvrševanje zvezne zakonodaje in odgovornost za imenovanje zveznih izvršnih, diplomatskih, regulativnih in sodnih uradnikov.

sl.wikipedia.org

V slovenskih pravnih postopkih (pravdni, nepravdni, kazenski, upravni) so odvetniku pridržana samo dejanja v zvezi z izrednimi pravnimi sredstvi, zato je splošno pooblastilo (tako brez izrecnih omejitev) zanj širše.

sl.wikipedia.org

Cesar je medtem vedno bolj izkoriščal svoja zakonodajna pooblastila in izdajal edikte, sodbe in uredbe s skupnim imenom "cesarske konstitucije" (constitutiones principum).

sl.wikipedia.org

Peki vafljev so dobili pooblastilo za peko hostije, kasneje so skupaj s slaščičarji ustanovili skupni ceh.

sl.wikipedia.org

Imel je pooblastila, da odloča o življenju in smrti, vendar samo znotraj edujskih meja.

sl.wikipedia.org

Za sprejetje je načeloma potrebno izrecno zakonsko pooblastilo.

sl.wikipedia.org

Sledijo določila, ki se nanašajo na pooblastila plemstva in svobodnjakov in njihove dolžnosti in določila o obvezah nesvobodnega prebivalstva, meropahov in sebarjev.

sl.wikipedia.org