Übersetzungen für „potrpljenje“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

potrpljênj|e <-asamo sg > SUBST nt

potrpljenje

patience no Pl

potrpljenje

indulgence no Pl

potrpljenje

forbearance no Pl

potrpljênje ga počasi mineva

his patience is wearing thin

izgubiti potrpljênje

to lose patience

Beispielsätze für potrpljenje

izgubiti potrpljênje

to lose patience

potrpljenje ga počasi minéva

his patience is gradually wearing thin

potrpljênje ga počasi mineva

his patience is wearing thin

sin skúša mamino potrpljenje

the son is trying his mother's patience

občudujem tvoje potrpljenje übtr

I admire your patience

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Fini zaključki v miniaturnih figurah, raznolikost pokrajine in noše, čudovito potrpljenje, s katerim so naslikane podrobnosti, je za gledalca en sam užitek.

sl.wikipedia.org

Erica to ne zanima in izgubi potrpljenje, ter se vrne do monitorjev.

sl.wikipedia.org

Svetuje, da naj se človek na poti do sreče izogiba govoricam, sprejme samoto, ljubi revščino, se spoprijatelji s potrpljenjem, živi ponižno in za boga, je zvest, ponižen, vljuden.

sl.wikipedia.org

Lastnosti sočutja so potrpljenje in modrost; prijaznost in vztrajnost; toplina in odločnost.

sl.wikipedia.org

Tehnika je izjemno zahtevna in zahteva veliko potrpljenja.

sl.wikipedia.org

Od bralcev zahteva obilico potrpljenja in bralskega napora, uporablja namreč ustrezne področne govorice, pa tudi ozko usmerjene žargone.

sl.wikipedia.org

Te popolnosti mahajanski nauki navajajo kot: darežljivost (dana), disciplina (šila), potrpljenje ali oproščanje (kšanti), trud (virja), meditacija in modrost (pragnja).

sl.wikipedia.org

Poleg teh mora imeti še zvrhano mero potrpljenja in tolerance do delavcev na projektu.

sl.wikipedia.org

Za njihovo socializacijo je potrebno veliko potrpljenja in znanja.

sl.wikipedia.org

Imel je malo potrpljenja za svoje podrejene poveljnike, ki niso pravilno izvršili svojih nalog.

sl.wikipedia.org