Übersetzungen für „precediti“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

precedí|ti <-m; precédil> VERB perf trans

precediti perf od precejati I.:

Siehe auch: precêjati

I . precêja|ti <-m; precejal> VERB impf trans

precejati

to strain

precejati

to sieve

precejati

to filter

precêjati čaj

to strain tea

II . precêja|ti VERB impf refl

precejati precêjati se (počasi teči):

precêjati se

to trickle

precêjati se

to percolate

precêjati se

to leach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kavo, vodo in lecitin mešajo nekaj minut v mešalniku, nato zmes precedijo.

sl.wikipedia.org

To zmes je treba precediti skozi zelo fino sito in nato v tanki plasti zliti na neporozno podlago (plastično folijo) in pustiti dva dni, da se posuši.

sl.wikipedia.org

Precedi se juho, v katero se lahko zmeša nekaj limonovih lupin, malo popra, nekaj rezin dobre salame ali narezan kos telečje pečenke.

sl.wikipedia.org

Nato precedimo in pijemo dve skodelici dnevno in sicer prvo zjutraj na tešče in drugo zvečer.

sl.wikipedia.org

Po 3 tednih precedimo in jemljemo 30 kapljic 2x dnevno in sicer zjutraj na tešče in zvečer.

sl.wikipedia.org

Tradicionalno se precedi skozi veliko krpo.

sl.wikipedia.org

Poparek se pripravi tako, da se vrela voda prelije čez drogo, večkrat premeša, počaka določen čas ter precedi.

sl.wikipedia.org

Po končani fermentaciji je treba maso zaliti in precediti, nato več ali manj posušiti in končno embalirati za prodajo.

sl.wikipedia.org