Übersetzungen für „prvič“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

pŕvič ADV

1. prvič (pri ponavljanju dejanja):

prvič

first time

pŕvič in zadnjič übtr

the first and last time

2. prvič (pri naštevanju):

prvič

firstly

prvič

first of all

Beispielsätze für prvič

prvič in zádnjič übtr

for the first and last time

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kraj se prvič omenja leta 1145, v njegovi okolici pa je bilo odkritih mnogo najdb iz prazgodovinske in rimske dobe.

sl.wikipedia.org

Tukaj je prvič prišel v stik z idejami sionizma, ki ni bil del njegove liberalne vzgoje.

sl.wikipedia.org

V arhivskih zapisih se kraj prvič omenja leta 1312.

sl.wikipedia.org

Na dirki je vodil od štarta in zmagal prvič v karieri.

sl.wikipedia.org

S prevzemom oblasti se je ureditev države začela odmikati od dotedanjega fevdalnega načina miselnosti, prvič pa se pojavi in razvije pojem nacionalne države.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2006/2007 so tudi prvič poskusno uvedli novoletno turnejo v smučarskem teku, t. i.

sl.wikipedia.org

Priložnostno so godbeniki igrali tudi ob dnevu mladosti, prvič leta 1961, nato v 70-ih, in 80-ih.

sl.wikipedia.org

Prvič, vir mora biti 'dovolj' radioaktiven, da z eksplozijo ustvari škodo s sevanjem, ali pa vsaj družbeno škodo ali nered.

sl.wikipedia.org

Amjodarone so prvič sintetizirali leta 1961, v medicini pa so ga začeli uporabljati že eno leto kasneje pri prsni bolečini zaradi bolezni srca.

sl.wikipedia.org

Postojanko so skušali partizani večkrat uničiti, prvič poleti 1942, nato jeseni 1943, in še decembra 1944, vendar brez uspeha.

sl.wikipedia.org