Übersetzungen für „purest“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

puríst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

purist (ka)

purist

jezikovni/moralni puríst

language/moral purist

arèst <arêsta, arêsta, arêsti> SUBST m ugs

arest

nick enslslre-brit-s

arest

joint enslslre-am-s

arest

can enslslre-am-s

za krajo je dobil dve leti arèsta

he got two years in the nick for theft

brést <-a, -a, -i> SUBST m BOT

brest

elm tree

posekati brést

to cut down an elm tree

mrést <-asamo sg > SUBST m ZOOL

mrest

spawn

žabji mrést

frogspawn

posést <-i, -i, -i> SUBST f

1. posest (posestvo):

posest

estate

2. posest JUR (posedovanje):

posest

possession

posest

property

povést <-i, -i, -i> SUBST f

povest

tale

povest

story

povest

novel

kmečka/zgodovinska/kriminalna povést LIT

rural/historical/crime novel [ali story]

podést <-a, -a, -i> SUBST m grad

podest

landing

stopniščni podést

staircase landing

púst² <-a, -o> ADJ

1. pust (neporaščen):

pust

desolate

pústa puščava

desolate desert

2. pust übtr (nezanimiv):

pust

dreary

pústo vreme/življenje

dreary weather/life

3. pust übtr (nesočen):

pust

plain

pústa hrana

plain food

púhast <-a, -o> ADJ

puhast

fluffy

pučíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) MILIT

pučist (ka)

rebel

purístk|a <-e, -i, -e> SUBST f

puristka → purist:

Siehe auch: puríst

puríst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

purist (ka)

purist

jezikovni/moralni puríst

language/moral purist

protést <-a, -a, -i> SUBST m

protest

protest

protést proti šolninam

protest against tuition fees

v znak protésta je zažgal zastavo

he burned the flag in protest

val protéstov VERLAG

wave of protests

púhlost <-isamo sg > SUBST f slabš

puhlost

vapidness no Pl

puhlost

vapidity no Pl

purán <-a, -a, -i> SUBST m ZOOL

puran

turkey

atést <-a, -a, -i> SUBST m

atest

attestation

izdelek ima zahtevani atést

the product has the required attestation

zvést <-a, -o> ADJ

1. zvest (človek):

zvest

faithful

njen mož ji je bil vedno zvést

her husband has always been faithful (to her)

2. zvest übtr (lojalen):

zvest

faithful

zvest

loyal

zvest

true

zvésta stranka

loyal customer

3. zvest übtr (enak originalu):

zvest

faithful

zvest

true

azbést <-asamo sg > SUBST m

azbest

asbestos no Pl

incést <-a, -a, -i> SUBST m

incest

incest no Pl

živeti v incéstu

to live in an incestuous relationship

zavést <-isamo sg > SUBST f

1. zavest (sposobnost zavedanja):

zavest

consciousness no Pl

zavest

perception

izgubiti zavést

to lose consciousness

biti brez zavésti

to be unconscious

motnje zavésti

disturbances in consciousness

2. zavest (celota idej):

zavest

consciousness no Pl

družbena/nacionalna zavést

social/national consciousness

púr|a <-e, -i, -e> SUBST f ZOOL

pura

turkey hen