Übersetzungen für „rami“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

to tap sb on the shoulder

potrepljati koga po rami

to clap sb on the back

potrepljati koga po rami

Übersetzungen für „rami“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

cúka me v rami

I have a tugging pain in my shoulder

potrepljáti prijatelja po rami

to tap a friend on the shoulder

potrepljáti prijatelja po rami

to pat a friend on the back

trepljáti koga po rami

to pat sb on the shoulder

hoditi z ramo ob rami

to walk side by side [ali shoulder to shoulder]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Majhen oven ob rami pomladi je simbol ovna, prvega znaka zodiaka in povezan z pomladnim enakonočjem.

sl.wikipedia.org

Pogled pritegne zlasti zastavonoša, podba zdrave matere z detetom na rami, ki v levci dviguje jugoslosvansko zastavo.

sl.wikipedia.org

Figurice pogosto nosijo na rami motiko in na hrbtih košaro, kar kaže, da so bile namenjene za delo na poljih.

sl.wikipedia.org

Ima osem tatujev: enega na zapestju, gležnju, rami, vratu, dva kolku in hrbtu.

sl.wikipedia.org

Ob osebi smo v klečečem položaju, eno noga naj bo nekje pri pasu in druga nekje pri rami.

sl.wikipedia.org

Srednja in stranski rami so polkrožne iz z ograjo ter zasaditvijo zapirajo prostor med ramami.

sl.wikipedia.org

Upodabljali so ga kot sokola, sedečega na verskem praporu, pogosto z dvoperesno krono na glavi in cepcem na rami.

sl.wikipedia.org

Prvi nosi slonov okel na rami, drugi pa palico neznane funkcije.

sl.wikipedia.org

Moža počasi začneta korakati po ulici, z ramo ob rami.

sl.wikipedia.org

Tipi poškodb zaradi ponavljajočih se gibov, ki zadevajo uporabnike računalnikov so : nespecifične bolečine v rami ali z delom povezane bolečine zgornjih okončin.

sl.wikipedia.org