Übersetzungen für „solzami“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

to be bathed in sweat/tears

biti oblit s potom/solzami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Tako se je jokal, da je imel čevlje polne solz, s svojimi solzami je lahko zalival rože.

sl.wikipedia.org

Tem je govoril na srce tako milo in pretresljivo, da so mnogi preklicali svojo nezvestobo z grenkimi solzami in prinašali dostojne spokorne sadove.

sl.wikipedia.org

Mlada si med solzami obljubita večno zvestobo in poklekneta pred strogega očeta – ta pa ju pred pričami zaroči in se hahlja: pa ju je le spravil na kolena!

sl.wikipedia.org

Ni bilo suhega mesta na njenem predpasniku, tako ga je zmočila s solzami.

sl.wikipedia.org

Pepelka jo je zasadila na materin grob; vsak dan jo je zalivala s svojimi solzami.

sl.wikipedia.org

Včasih je klovn s svojimi solzami poplavil dvorano, tako da se je običajno moral preobleči v kopalke in plavati v solzah.

sl.wikipedia.org

Po treh dneh jih je s solzami v očeh sprejel, jim razložil, zakaj jih odpošilja, jih bogato obdaroval ter nato poslal domov.

sl.wikipedia.org