Übersetzungen für „steno“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

to fix a picture to a wall

obesiti sliko na steno

let's hang a picture on the wall

obesimo sliko na steno

Übersetzungen für „steno“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

porísati steno

to draw all over the wall

zaplézati v steno

to start climbing the wall

zavŕtati v steno/zob

to drill into a wall/tooth

zvŕtati luknjo v steno

to drill a hole in the wall

projicirati slíko na steno

to project a picture on the wall

vdélati okno v steno

to install a window in a wall

vŕtati luknje v steno

to drill holes in the wall

obiti steno z íverkami

to line [ali panel] the wall with particle board

nalepiti póster na steno

to put a poster on the wall

obesiti sliko na steno

to hang a picture (up) on the wall

naslánjati se na steno

to lean against the wall

fiksírati luč na steno

to fix [ali fasten] the lamp onto a wall

ravno obéšam sliko na steno

I'm just hanging a picture on a wall

vse je bòb ob steno

it's a fool's errand

krožnik je vrgla ob steno

she threw a plate against the wall

vse je bòb ob steno

it's a lost cause

oblágati steno s ploščicami/tapetami/lesom

to put tile/wall-paper/wooden boards on the wall

oče je brízgal belež na steno

father spray-painted whitewash on the wall

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Maternico prekriva peritonej spredaj in zadaj, ob straneh pa prehaja kot široka maternična vez na steno male medenice.

sl.wikipedia.org

Kraljična se je tedaj tako razjezila, da je vzdignila žabca ter ga z vso silo vrgla v steno.

sl.wikipedia.org

Njegova skrb in ljubezen do gradu je razvidna iz njegove oporoke iz leta 1576, vklesane v marmorno ploščo, ki je vzidana v steno grajskega dvorišča.

sl.wikipedia.org

Zadnji vagon se je odpel, obrnil na stran in se naslonil na steno predora.

sl.wikipedia.org

Hife gliv so razvejane strukture, obdane s cevasto celično steno in običajno ločene s pregradami – »septami«.

sl.wikipedia.org

Naprimer, če se orožje sproži gor ali v tla, ta lahko prebije steno in koga zadane ali pa se izstrelek začne odbijati po prostoru.

sl.wikipedia.org

Deset izmed njih je fiksnih, ostali trije so obešeni na steno ob straneh osmerokotnika, vendar ne zvonijo.

sl.wikipedia.org

Ko so za to prerokbo izvedele sestre ajdovske deklice, so jo, ko se je vrnila v prisanško steno tako preklele, da je okamnela.

sl.wikipedia.org

Vsaka moderna hiša ima gotovo v kleti kako starinsko steno ali steber, srečnejši so odkrili celo freske in mozaike.

sl.wikipedia.org

Tudi v rastlinah poteka sinteza polisaharidov, kot so hemiceluloza in pektini, ki gradijo celično steno.

sl.wikipedia.org