Übersetzungen für „uokvirjati“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

uokvírja|ti <-m; uokvirjal> VERB impf trans

uokvirjati

to frame

uokvírjati slike

to frame paintings

Beispielsätze für uokvirjati

uokvírjati slike

to frame paintings

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Spodnji del je razdeljen s šestimi pari pilastrov (z mešanico stebrov in pilastrov, ki uokvirjajo glavna vrata).

sl.wikipedia.org

V severni steni se je tudi ohranil gotski portal, ki ga venčni zidec uokvirja v pravokotnih zalomih.

sl.wikipedia.org

Osrednjo stavbo vile uokvirjata dve simetrični dolgi, kolonadasti krili ali barchesse, v katerih so bili prvotno kmetijski objekti, kot so kašče, kleti in druga servisna območja.

sl.wikipedia.org

Ovalno obliko glavnega kongregacijskega prostora cerkve opredeljujejo stena, pilastri in entablatura, ki uokvirjajo stranske kapele, in zlata kupola zgoraj.

sl.wikipedia.org

Predstavlja združitev poezije in proze, realnega in fantastičnega, niza mestnih zgodb, ki jih uokvirja zgodba o pričakovanju srečanja z dekletom ob mestnem vodnjaku, ki, kakor voda, simbolizira življenje.

sl.wikipedia.org

Portiki omejujejo ospredje pred protagonisti, ki jih tako arhitektura ne uokvirja, temveč jih gleda skozi njen del prostora okoli nje.

sl.wikipedia.org

Ta razprava o polemiki zobnega amalgama uokvirja debato o tem ali naj se raba amalgama ("srebro" v zobnih zalivkah) še uporablja v stomatologiji.

sl.wikipedia.org

Značilna germanska značilnost je prisotnost stolpov, ki uokvirjajo prezbiterij in zahodni konec.

sl.wikipedia.org

Stolpa uokvirjata zahodno pročelje, čisti izdelek, ki uporablja vse konvencije klasične umetnosti, tj. jonsko pročelje s peristilom, ki so ga pritrdili kipi štirih evangelijev, ki so nadomestili prvotne kipe.

sl.wikipedia.org

Dva stolpa uokvirjata zahodno pročelje, izdelek klasične arhitekture, jonski stebri s peristilom, ki predstavljata kipe štirih evangelistov, ki so zamenjali prvotne kipe.

sl.wikipedia.org