Übersetzungen für „veleposestnik“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

vèleposéstnik (vèleposéstnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

veleposestnik (vèleposéstnica)

big [ali powerful] landowner

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zato je izvedel reformo, ki bi razdelila zemljo od veleposestnikov tistim, ki je niso imeli.

sl.wikipedia.org

Nova oblast je sprožila obsežne reforme, nacionalizirali so industrijo, banke ter zemljo veleposestnikov, družba pa se je spremenila v socialistično.

sl.wikipedia.org

Z bojkotom so se borili za reforme veleposestnikov.

sl.wikipedia.org

Za razliko od slednje za zemljiškega veleposestnika kmetje niso vir bogastva, ampak so pogosteje ovira k izpolnitvi tega cilja.

sl.wikipedia.org

Vojna je bila naperjena proti veleposestnikom, njihova zemlja je bila ob koncu vojne razdeljena.

sl.wikipedia.org

Prvi je že omenjeni neposredni izgon kmetov iz posesti zemljiškega veleposestnika.

sl.wikipedia.org

To načelo je razkrojevalo latifundije in izpodjedalo moč veleposestnikov, čemur so se plemiči seveda uprli.

sl.wikipedia.org

Od decembra 1866 do smrti aprila 1875 je bil poslanec v kranjskem deželnem zboru kot predstavnik veleposestnikov.

sl.wikipedia.org

Nekdanjim lastnikom, večinoma veleposestnikom, so zagrozili z vojaškim sodiščem, da se ne bi vrnili.

sl.wikipedia.org

Z izdajanjem za veleposestnika priljudni Čičikov hitro očara mestne veljake, se seznani s policijskim načelnikom, gubernatorjem, predsednikom sodišča in drugimi, z nekaterimi tudi ponočuje.

sl.wikipedia.org