Übersetzungen für „vodstvu“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

to be in the lead SPORT

biti v vodstvu

to be in front SPORT

biti v vodstvu

they dominated the rest of the match

v vodstvu so bili ves preostali del tekme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pobuda je slovenskemu vodstvu predlagala, naj izdela mirovno opcijo in jo ponudi v obravnavo drugim jugoslovanskim republikam ter balkanskim državam.

sl.wikipedia.org

Po pravilnem vodstvu in previdnosti udeležencev akcije je stvar uspela.

sl.wikipedia.org

Deizem je namreč - po njihovem mnenju - prehajal v takratnemu cerkevnemu vodstvu vedno bolj sumljivi liberalizem.

sl.wikipedia.org

Oliverja kmalu premestijo v dom za odrasle in tudi otroke, kjer ga pregovorijo, da izprosi pri vodstvu urada dodatne hrane, kar hudo razjezi direktorat doma.

sl.wikipedia.org

Sprva je predsedoval kolektivnemu vodstvu kot »prvi med enakimi«, do 1930. let pa je postal de facto diktator.

sl.wikipedia.org

Bija je tekom mandata imenoval in razrešil številne člane kabineta, pridržal kamerunske državljane, ker so se izrekli proti njegovemu vodstvu in ekstravagantnemu načinu življenja.

sl.wikipedia.org

Praktično se ukvarja s psihološkim testiranjem potencialnih delojemalcev in razpisih novih delovnih mest, izbiro med potencialnimi štipendisti ter s svetovanjem vodstvu glede vlaganja v človeške vire.

sl.wikipedia.org

Rešitev v industrijskem nemiru je videl v sociološki raziskavi in spremembah pri industrijskem vodstvu.

sl.wikipedia.org

Zaradi nestrinjanja z nekaterimi rešitvami v sporazumu je napisal protestno pismo takratnemu jugoslovanskemu in slovenskemu vodstvu in se odpovedal diplomatski karieri.

sl.wikipedia.org

Med narodnoosvobodilno borbo je deloval tako v vojaškem kot tudi političnem vodstvu protirevolucije.

sl.wikipedia.org