Übersetzungen für „vzpodbuditi“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

vzpodbudí|ti <-m; vzpodbúdil> VERB perf trans

vzpodbuditi perf od vzpodbujati:

Beispielsätze für vzpodbuditi

dobiti/vzpodbuditi popádke

to get/induce contractions

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Nova ureditev je povečala interes za lokalne zadeve in vzpodbudila družabno življenje.

sl.wikipedia.org

Vzpodbudil je tudi robotski (mecha) žanr, ki je pri animejih še danes med najbolj značilnimi.

sl.wikipedia.org

Nikolaj je menil, da bo njegova osebna navzočnost vzpodbudila njegove vojake in zato osebno prevzel vodenje svoje vojske.

sl.wikipedia.org

Galvanijevo delo z bioelektriko ga je vzpodbudilo, da je leta 1830 začel z nizom poskusov, ki jih je izvajal do svoje smrti leta 1868.

sl.wikipedia.org

Skozi zgodovino se je mnogim jedem, pijačam, vinom in dejanjem pripisovalo posebne moči, ki naj bi vzpodbudile libido ter povečale spolne užitke.

sl.wikipedia.org

Za kalijev acesulfam je dokazano, da pri podganah odmerek vzpodbudi odvisno izločanje inzulina, vendar niso opazili hipoglikemije.

sl.wikipedia.org

Takšno politiko je morda delno vzpodbudil bizantinski vojni pohod leta 811 ali začetek obsežnega spreobračanja domačega prebivalstva v krščanstvo.

sl.wikipedia.org

Opazil je dečkovo nadarjenost in ga vzpodbudil k nadaljnjemu študiju.

sl.wikipedia.org

Razvoj obrti in trgovine je vzpodbudil, da je postajal pojem števila jasnejši.

sl.wikipedia.org

To je vzpodbudilo opazovalce, da so pričeli redneje opazovati meteorje tudi januarja.

sl.wikipedia.org