Übersetzungen für „čut“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

čút <-a, -a, -i> SUBST m

čut

senso m

imeti izostren čút za kaj

avere uno spiccato senso per qualcosa

Beispielsätze für čut

materínski čut

istinto materno

izostrèn čut za ...

senso acuto per...

imeti izostren čút za kaj

avere uno spiccato senso per qualcosa

apelírati na čut za pravičnost

appellarsi al senso di giustizia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vzbudi se ji materinski čut ter želja, da bi obvarovala svojega potomca.

sl.wikipedia.org

Za socialno-moralni gnus so bolj dovzetni ljudje, ki imajo bolj razvit moralni čut.

sl.wikipedia.org

Harriet je verjetno oglušela med prebolevanjem katere od otroških bolezni, prav tako pa je izgubila čut za vonj in okus.

sl.wikipedia.org

Tudi kot papež je najprej ohranil velik čut za reveže in zapostavljene, osebno pa ostal ponižen in miren tudi takrat, ko so ga napadali in blatili.

sl.wikipedia.org

V času, ko slovensko gledališče še ni poznalo poklicne kostumografije, je pokazal izjemen čut za izbran kostum in ustrezno masko.

sl.wikipedia.org

Ko ubogi zajček ostane brez repa, čeprav ni storil nič slabega (ni požrl medu), je prizadet otrokov čut za pravičnost.

sl.wikipedia.org

Tako, je njihov najpomembnejši čut ravno voh in tip na zelo občutljivem smrčku.

sl.wikipedia.org

Glasbeno je, seveda, izobrazil tudi vseh pet otrok, predvsem pa je v njih vzbudil čut in ljubezen do slovenske ljudske pesmi.

sl.wikipedia.org

Lepo, toda surovo okolje mu je izostrilo čut za naravne lepote.

sl.wikipedia.org

V teh delih ponovno pride do izraza umetnikov čut za estetiko linije, ki pa se vse bolj odmika od podlage in se vitalno materializira v prostoru.

sl.wikipedia.org