Übersetzungen für „števnik“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

dnévnik <-a, -a, -i> SUBST m

1. dnevnik (zapiski):

dnevnik

diario m

pisati dnévnik

scrivere un diario

2. dnevnik TV (novice):

dnevnik

telegiornale m

gledati dnévnik

guardare il telegiornale

3. dnevnik (časopis):

dnevnik

quotidiano m

stéznik <-a, -a, -i> SUBST m

steznik

corsetto m

steznik

bustino m

štedílnik <-a, -a, -i> SUBST m

štedilnik

cucina f

plinski štedílnik

cucina a gas

električni štedílnik

cucina elettrica

štév|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. števec (naprava):

števec

contatore m

električni štévec

contatore elettrico

2. števec (v ulomku):

števec

numeratore m

štévk|a <-e, -i, -e> SUBST f (cifra)

števka

cifra f

števíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

število

numero m

I . šté|ti <štêjem; štèl> impf VERB intr, trans

1. šteti (preštevati):

šteti

contare

štéti do sto

contare fino a cento

2. šteti (imeti):

šteti

avere

naša družina štéje pet članov

la nostra famiglia ha cinque membri

3. šteti (biti pomemben):

šteti

contare

samo resnica štéje

solo la verità conta

II . šté|ti <štêjem; štèl> impf VERB refl

šteti štéti si:

štéjem si v čast, da ...

è un onore per me...

brívnik <-a, -a, -i> SUBST m

brivnik

rasoio m elettrico

glavník <-a, -a, -i> SUBST m

glavnik

pettine m

právnik (právnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pravnik (právnica)

giurista mf

trávnik <-a, -a, -i> SUBST m

travnik

prato m

seník <-a, -a, -i> SUBST m

senik

fienile m

ceník <-a, -a, -i> SUBST m

cenik

tariffario m

cenik

listino m dei prezzi

tónik <-a, -a, -i> SUBST m

1. tonik (pijača):

tonik

acqua f tonica

2. tonik (kozmetično sredstvo):

tonik

tonico m

dežník <-a, -a, -i> SUBST m

dežnik

ombrello m

odpreti/zapreti dežník

aprire/chiudere l'ombrello

zložljiv dežník

ombrello richiudibile [o pieghevole]

imeník <-a, -a, -i> SUBST m

imenik

elenco m dei nomi

poiskati številko v telefonskem imeníku

cercare il numero sull'elenco telefonico

jetník <-a, -a, -i> SUBST m

jetnik

detenuto m

létnik <-a, -a, -i> SUBST m

1. letnik (starost):

letnik

anno m

midva sva isti létnik

noi due siamo dello stesso anno

2. letnik (leto šolanja):

letnik

anno m

hodi v tretji létnik srednje šole

(lui/lei) frequenta il terzo anno del liceo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Glavni števnik je ime števila in izraža količino štetega: ena, dve, sto, petintrideset (35), sedem milijonov tristo petinsedemdeset tisoč devetsto šestnajst (7.375.916).

sl.wikipedia.org

Vrstilni števnik je beseda, ki označuje zaporedno mesto v številski vrsti; prvi, drugi, petintrideseti, stoti, tristopetinsedemdeseti, milijonti, sedemmilijonovtristopetinsedemdesettisočdevetstošestnajsti.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi druge delitve, na primer oblikoslovno-pomenoslovna delitev, ki pozna samostalnik, pridevnik, zaimek, števnik, glagol, prislov, predlog, veznik in medmet.

sl.wikipedia.org