Übersetzungen für „Latinska“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

Latínsk|a Amêrik|a <-e -e> SUBST f

Latinska Amerika

America f Latina

Beispielsätze für Latinska

Latinska Amêrika

America Latina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Guevarova življenjska tema, izven delavnika v gospodarstvu, pa je bila vedno Latinska Amerika.

sl.wikipedia.org

Beseda rebus je izvorno latinska in pomeni z rečmi.

sl.wikipedia.org

Na stebru ene od njih je vgravirana celotna germanska runa futhark, na drugi pa latinska abeceda.

sl.wikipedia.org

Pagus je izvirna latinska beseda, izpeljana iz korena pāg-, podaljšanega indoevropskega *pag-, ki pomeni pripeti, pričvrstiti ali privezati.

sl.wikipedia.org

Po treh dneh so ga odpeljali na hipodrom in obesili za noge med dva stebra, potem pa sta dva latinska vojaka tekmovala, čigav meč se zadre globlje v njegovo telo.

sl.wikipedia.org

Latinska beseda spoliatio pomeni pravzaprav nasilno slačenje in se še danes uporablja v liturgiji katoliške cerkve.

sl.wikipedia.org

Prvo se je uporabljalo predvsem zaradi domnevne asonance z catina, latinska feminizacija imena catinus.

sl.wikipedia.org

Primer tega je lahko latinska konstrukcija clarā mente 'z jasnim umom', ki je vir sodobne produktivne tvorbe prislovov v romanskih jezikih, npr. v italijanščini chiaramente 'jasno', v španščini claramente 'jasno'.

sl.wikipedia.org

Dissmulatio (latinsko dissimulātiō, -ōnis, f.) je latinska beseda, ki pomeni pretvarjanje, pa tudi zakrinkanje, maskiranje, skratka hinavščina; pomeni pa tudi zatajevanje, prikrivanje, zaničevanje ali preziranje.

sl.wikipedia.org

Latinska beseda atrij pomeni odprto centralno dvorišče, iz katerega se vstopa/izstopa v zaprte prostore hiše, pri tipu velike antične rimske hiše, znane kot domus.

sl.wikipedia.org