Übersetzungen für „Mona“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

mók|a <-e navadno sg > SUBST f

moka

farina f

pšenična/ržena/polnozrnata móka

farina di frumento/di segale/integrale

kokosova móka

farina di cocco

ostra móka

farina di grano duro

kostna móka

farina di ossa

môr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mora (hude sanje):

mora

incubo m

tlačila me je nočna môra

ho avuto un incubo

2. mora slabš (zoprn človek):

mora

scocciatore m

mód|a <-e, -i, -e> SUBST f

moda

moda f

biti/priti iz móde

essere/andare fuori moda

črna je letošnjo zimo v módi

il nero va di moda quest'inverno

oblačiti se po najnovejši módi

vestirsi all'ultima moda

mén|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mena astr:

lunina ména

fase lunare

2. mena navadno sg MED:

mena

menopausa f

biti v méni

essere in menopausa

mín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mina (razstrelivo):

mina

mina f

2. mina (pri svinčniku):

mina

mina f

I . ôna PRON f

ona 3. sg:

ona

lei

ônaa sama

lei sola

ôna je vedno vesela

lei è sempre allegra

II . ôna PRON nt

ona 3. Pl:

ona

loro

ôna (dekleta) so mi povedala

me l'hanno detto loro (le ragazze)

cón|a <-e, -i, -e> SUBST f

cona

zona f

industrijska cóna

zona industriale

tón|a <-e, -i, -e> SUBST f

tona

tonnellata f

pet tón tovora

cinque tonnellate di carico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Mona ji takrat obrne hrbet in se ji posmehuje.

sl.wikipedia.org

V tem času se je zbrala mona britansko-španska flota, ki je pričela zasledovati francosko floto.

sl.wikipedia.org