Übersetzungen für „angel“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

ángel <-a, -a, -i> SUBST m

angel

angelo m

ángel varuh

angelo custode

ljubim te, ángel moj übtr

ti amo, mio angelo

Beispielsätze für angel

ángel varuh

angelo custode

ljubim te, ángel moj übtr

ti amo, mio angelo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pred njimi stoji angel, ki naznanja lomljenje pečatov in metanje ognja proti zemlji, kar povzroči katastrofe, ki jih napovedujejo angeli s trobentami.

sl.wikipedia.org

Angel na desni je eden najbolj radovednih delov slike: gledalca gleda z porogljivim nasmehom, bolj izrazitim nagajivim kot serafsko dovršen.

sl.wikipedia.org

Na prvi sliki so uvedeni vsi štirje pomembni elementi zgodbe, in sicer popotnik, angel, reka in ekspresivna pokrajina.

sl.wikipedia.org

Desno zgoraj je angel z oljenko, drugi pa igra na pozitiv.

sl.wikipedia.org

En angel zvoni, medtem ko drugi obrača peščeno uro.

sl.wikipedia.org

Angel drži oljčno vejico z dvanajstimi olivami, simbolom miru.

sl.wikipedia.org

Na bližnji strani predora je en angel, ki nosi človeško dušo proti bisernim vratom.

sl.wikipedia.org

Zlo je v tem primeru mišljeno kot vzročno, v smislu »povzročati zlo« in ne kot zlo samo, kajti angeli so po naravi naklonjeni človeku.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z angeli so putti rajajoči, angeli redko.

sl.wikipedia.org

Na stranskih stenah so na vogalih poleg zamaknjenih oken mozaiki štirih evangelistov pod njihovimi simboli (angel, lev, vol in orel) in oblečeni v belo.

sl.wikipedia.org