Übersetzungen für „asketski“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

askétsk|i <-a, -o> ADJ

asketski

ascetico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Asketske skupnosti v islamu so od 8. stoletja dalje skušale preprečiti grozeče propadanje verskih vrednot.

sl.wikipedia.org

Bil je plodovit lirik mistično ekspresionističnih videnj, asketskega odpovedovanja in zastrte erotike.

sl.wikipedia.org

Uvajal se je v asketsko življenje in postal goreč posnemovalec puščavnikov.

sl.wikipedia.org

Ustanovil je šolo, ki je doživela velikanski uspeh, saj je pitagorejsko sporočilo prinašalo nov, mistični in asketski pogled na življenje.

sl.wikipedia.org

V mestu je srečal dva asketska pobožna moža.

sl.wikipedia.org

Preselil se je v bližnjo jamo in živel asketsko življenje.

sl.wikipedia.org

Princ je bil vzgojen v strogem in asketskem krščanskem duhu.

sl.wikipedia.org

Potopljene oči in gube, ki zajemajo sprednji del čela, povečujejo asketsko izražanje psa.

sl.wikipedia.org

Farizeji so bili ločeni od posvetnega in usmerjeni v versko življenje, vendar to še zdaleč ni bila tako korenita ločitev kot pri esenih - asketski verski skupnosti iz tistega časa.

sl.wikipedia.org

Ker v 4. stoletju samostani v pravem pomenu besede še niso obstajali, so bile nosilke asketskega življenja družine same, domače hiše so spreminjali v samostane.

sl.wikipedia.org