Übersetzungen für „biser“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

bíser <-a, -a, -i> SUBST m t. übtr

biser

perla f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vsaka od teh emajliranih ploščic je obdana z modrimi safirji in biseri v dvignjenih filigranskih nastavkih.

sl.wikipedia.org

Vrednost bisera je odvisna od leska, barve, velikosti, brezhibnosti in simetrije.

sl.wikipedia.org

Povodni mož je odšel in nabral najlepše bisere.

sl.wikipedia.org

Večina mehkužcev z lupino lahko tvori bisere, vendar so samo biseri nekaterih školjk in polžev zares dragoceni.

sl.wikipedia.org

Prekletstvo črnega bisera v kategoriji za »najboljšega igralca«.

sl.wikipedia.org

Jajce bi bilo biser, lupina pa bi se nanašala na čudež deviškega spočetja (lupina ustvari biser brez moškega posredovanja).

sl.wikipedia.org

Taki biseri imajo značilen biserovinast, iridescenčni lesk, idealni biser pa je običajno okrogle oblike, čeprav so znani t. i. baročni biseri nepravilnih oblik.

sl.wikipedia.org

Drakova je najprej ukradla biser, nato pa se zopet pridružila nekemu starcu, ki je še naprej zmedeno brbljal in njene odsotnosti prej sploh ni opazil.

sl.wikipedia.org

Termin barok izvira iz portugalščine in pomeni nepravilno oblikovan biser.

sl.wikipedia.org

Kriminalci izkoristijo odsotnost stražarjev tako, da v ogrodje vstavijo ponarejen biser, enake velikosti kot pravi.

sl.wikipedia.org