Übersetzungen für „boriti se“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

borí|ti se <-m; boril> impf VERB refl

boriti se

lottare

boriti se

combattere

hrabro se boríti

combattere coraggiosamente

boríti se s smrtjo übtr

lottare per la vita

Beispielsätze für boriti se

boríti se s smrtjo übtr

lottare per la vita

hrabro se boríti

combattere coraggiosamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Borislav ima kot prvi člen velelnik glagola boriti se, končnica na -slav pa je pogosti sestavni del slovanskih dvočlenskih imen.

sl.wikipedia.org

Borislav je ime slovanskega izvora in je zloženo iz velelnika glagola boriti se in morfema slav.

sl.wikipedia.org

Boril se je na ruski fronti, kjer je bil ujet.

sl.wikipedia.org

V španski zgodovini pa je pomemben kot predstavnik starega plemstva, neodvisen in ponosen na svoje privilegije in voljan boriti se v prvi vrsti za ohranitev absolutne monarhije.

sl.wikipedia.org

Boril se je proti samorodnicam, proti izkoriščanju vinogradov in viničarjev, za ustanavljanje hranilnic in posojilnic, ter vinarskih in sadjarskih zadrug.

sl.wikipedia.org

Borila se je proti rasnemu razlikovanju (tako za pravice afroameričanov kot indijancev).

sl.wikipedia.org

Boril se je v 4. konjeniški diviziji na jugozahodni in zahodni fronti.

sl.wikipedia.org

Boril se je proti podeljevanju služb oziroma nameščanju splitskih nadškofov iz strani ogrskih kraljev.

sl.wikipedia.org

Zato je cilj kandidatov boriti se za vsako zvezno državo posebej.

sl.wikipedia.org

Ker se ruski vojaki niso več pripravljeni boriti se ruska vojska brez bojev umakne.

sl.wikipedia.org