Übersetzungen für „brezčutnost“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

brezbóžnost <-i navadno sg > SUBST f

brezbožnost

ateismo m

brezbožnost

empietà f

breztéžnost <-i navadno sg > SUBST f

breztežnost

assenza f di gravità

brezbrížnost <-i navadno sg > SUBST f

1. brezbrižnost (ravnodušnost):

brezbrižnost

indifferenza f

brezbrižnost

indolenza f

brezbrížnost do perečih problemov

indifferenza verso i problemi scottanti

2. brezbrižnost (brezskrbnost):

brezbrižnost

spensieratezza f

brezbrižnost

menefreghismo m

brezčút|en <-na, -no> ADJ

1. brezčuten (brez sočutja):

brezčuten

insensibile

brezčuten

spietato

brezčuten

impassibile

brezčútni ljudje

gente spietata

2. brezčuten (otopel):

brezčuten

apatico

brezčúten duševni bolnik

paziente apatico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Prihaja do brezčutnosti, arogance, megalomanije na eni strani, na drugi pa do težkega dela, nezdravih delovnih pogojev, revščine in pomanjkanja ter uničevanja življenjskih možnosti.

sl.wikipedia.org

Izmikanje razume kot njeno brezčutnost.

sl.wikipedia.org