Übersetzungen für „degenerirati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

I . regeneríra|ti <-m; regeneriral> perf, impf VERB trans

regenerirati

rigenerare

II . regeneríra|ti <-m; regeneriral> perf, impf VERB refl

regenerirati regenerírati se:

regenerírati se

rigenerarsi

I . demonstríra|ti <-m; demonstriral> impf VERB intr (protestirati)

demonstrirati

dimostrare

demonstrírati proti reformam

dimostrare contro le riforme

II . demonstríra|ti <-m; demonstriral> impf VERB trans (ponazoriti)

demonstrirati

dimostrare

demonstrírati izum

dimostrare un'invenzione

ignoríra|ti <-m; ignoriral> impf VERB trans

ignorirati

ignorare

dehidríra|ti <-m; dehidriral> perf, impf VERB intr

dehidrirati

deidratare

dešifríra|ti <-m; dešifriral> perf VERB trans

dešifrirati

decifrare

dešifrírati tajno sporočilo

decifrare un messaggio segreto

I . registríra|ti <-m; registriral> perf VERB trans

1. registrirati (vpisati v register):

registrirati

registrare

registrírati člane

registrare i membri

2. registrirati (vozilo):

registrirati

immatricolare

registrirati

registrare

II . registríra|ti <-m; registriral> perf VERB refl

registrirati registrírati se:

registrírati se

farsi registrare

registrírati se

iscriversi

I . koncentríra|ti <-m; koncentriral> perf, impf VERB trans

koncentrirati

concentrare

II . koncentríra|ti <-m; koncentriral> perf, impf VERB refl

koncentrirati koncentrírati se (osredotočiti se):

koncentrírati se

concentrarsi

operíra|ti <-m; operiral> perf, impf VERB trans

operirati

operare

operírati koga na pljučih

operare qu ai polmoni

toleríra|ti <-m; toleriral> perf, impf VERB trans

tolerirati

tollerare

migríra|ti <-m; migriral> perf, impf VERB intr

migrirati

migrare

emigríra|ti <-m; emigriral> impf VERB intr

emigrirati

emigrare

emigrírati v tujino

emigrare all'estero

doktoríra|ti <-m; doktoriral> perf, impf VERB intr

doktorirati

conseguire il dottorato

doktorirati

diventare dottore

I . integríra|ti <-m; integriral> perf, impf VERB trans

1. integrirati (vključiti):

integrirati

integrare

integrírati imigrante

integrare gli immigrati

2. integrirati MATH:

integrirati

integrare

II . integríra|ti <-m; integriral> perf, impf VERB refl

integrirati integrírati se:

integrírati se

integrarsi

integrírati se v novo okolje

integrarsi nel nuovo ambiente

lektoríra|ti <-m; lektoriral> perf, impf VERB trans

lektorirati

correggere

lektorirati

revisionare

magistríra|ti <-m; magistriral> perf, impf VERB intr

magistrirati

ottenere un master

magistrírati iz muzikologije

master in musicologia

manevríra|ti <-m; manevriral> impf VERB intr

manevrirati

manovrare

restavríra|ti <-m; restavriral> perf VERB trans

restavrirati

restaurare

nervíra|ti <-m; nerviral> impf VERB trans ugs

nervirati

innervosire

njegovo obnašanje me nervíra

il suo atteggiamento mi innervosisce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

To je enakovredno trditvi, da obe veji goriščne ploskve degenerirata v stožnico.

sl.wikipedia.org

Izpostavljenost visokim koncentracijam ogljikovega trtraklorida, tudi hlapom, lahko poškoduje osrednji živčni sistem, degenerira jetra in ledvica in po daljši izpostavljenosti povzroči nezavest in smrt.

sl.wikipedia.org

Lahko smatramo, se to zaporedje prične z n=2 tako, da ena skupina stranskih ploskev degenerira v dvokotnike.

sl.wikipedia.org

Pri masivnejših zvezdah od 2,35 do degeneriranosti sloh ne pride, ker zvezda doseže potrebno temperaturo in gostoto v sredici, preden se ta degenerira.

sl.wikipedia.org

Osrednje celice čepa približno v sedmem mesecu razvoja degenerirajo, oblikujejo votlino, ki postane notranji del zunanjega sluhovoda.

sl.wikipedia.org

Mrežnica zato degenerira in izgubi svojo funkcijo, če tega stanja ne odpravimo in ostane v taki legi.

sl.wikipedia.org

Osemkotne stranske ploskve degenerirajo v kvadrate in kvadratne stranske ploskve degenerirajo v robove.

sl.wikipedia.org