Übersetzungen für „desetletje“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

desetlétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

desetletje

decennio m

v zadnjem desetlétju

nell'ultimo decennio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V zadnjih desetletjih se počasi izgubljajo tudi tisti okvirji, ki so nacionalnim državam zagotavljali koristenje prednosti suverenosti in kulturne samostojnosti pod varovalom klasične doktrine nacionalizma.

sl.wikipedia.org

Ta različica je desetletja dolgo prevladovala v zgodovinopisju in šele pred kratkim se je začelo o njej dvomiti.

sl.wikipedia.org

Desetletja uporabe jedrske energije so pokazale tudi nekatere slabe lastnosti jedrskih podmornic.

sl.wikipedia.org

Mnoge države so za vodenje vojne morale zadolžiti, svoj dolg pa so odplačevale še dolga desetletja po koncu vojne.

sl.wikipedia.org

Postopno upadanje avarske moči se je končalo s hitrim propadom v enem samem desetletju.

sl.wikipedia.org

Moda, zlasti od 40. let pred našim štetjem dalje, se je začela zmanjševati v zadnjem desetletju pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

V desetletju pred prvo svetovno vojno so domači tesarji izdelali toliko pleten, da so popolnoma izpodrinile plitvice pri prevozih na otok.

sl.wikipedia.org

Njegov oče je bil namreč več kot dve desetletji njen višji uradnik.

sl.wikipedia.org

V rudniku odkopavajo lignit že več kot 130 let, pri čimer v zadnjih desetletjih uporabljajo velenjsko širokočelno metodo.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je v enem samem desetletju narisal več tisoč risb.

sl.wikipedia.org