Übersetzungen für „diakon“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

zákon¹ <zakóna, zakóna, zakóni> SUBST m

1. zakon:

zakon

legge f

kršiti zákon

violare la legge

Newtonov zákon

legge di Newton

2. zakon (zakonska zveza):

zakon

matrimonio m

skleniti zákon

contrarre matrimonio

dialóg <-a, -a, -i> SUBST m

dialog

dialogo m

dísk|o <-a, -a, -i> SUBST m

disko

disco f

diamánt <-a, -a, -i> SUBST m

diamant

diamante m

silikón <-anavadno sg > SUBST m

silikon

silicone m

bíatlon <-a navadno sg > SUBST m

biatlon

biathlon m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Tam bi jih naj pobili kakor so diakona Štefana, pri čigar smrti s kamenjanjem je bil navzoč in jo je odobraval.

sl.wikipedia.org

Gregorjeva organizacija je bila sicer formalno v rokah diakonov in menihov, a dejansko je bila civilna ustanova in je prevzela vso upravo mesta.

sl.wikipedia.org

V katolištvu to pomeni, da mora ostati stalni diakon in ne more postati duhovnik, saj je za duhovnike-mašnike obvezen celibat.

sl.wikipedia.org

Leta 1940 je bil posvečen v sugdiakona, v diakona pa februarja 1941.

sl.wikipedia.org

Kleriki z višjimi redovi (duhovniki, diakoni, subdiakoni in menihi) se ne smejo poročiti; že sklenjene poroke je treba razvezati.

sl.wikipedia.org

Upodabljajo ga kot diakona s pravokotnim ražnjem, z evangelijsko knjigo in s križem, med deljenjem miloščine, ali z mučeniško palmo.

sl.wikipedia.org