Übersetzungen für „ausgeschieden“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

ekonómičnost <-i navadno sg > SUBST f

ekonomičnost

economicità f

ekonomičnost

economia f

dinámič|en <-na, -no> ADJ

dinamičen

dinamico

apátičnost <-i navadno sg > SUBST f

apatičnost

apatia f

apatičnost

indifferenza f

arháičnost <-i navadno sg > SUBST f

arhaičnost

arcaicità f

arhaičnost

antichità f

dinamít <-a navadno sg > SUBST m

dinamit

dinamite f

nèpravíčnost <-i navadno sg > SUBST f

nepravičnost

ingiustizia f

étičnost <-i navadno sg > SUBST f

etičnost → etika

Siehe auch: étika

étik|a <-e, -i, -e> SUBST f

etika

etica f

etika

deontologia f

novinarska/zdravniška étika

deontologia giornalistica/medica

sebíčnost <-inavadno sg > SUBST f

sebičnost

egoismo m

erótičnost <-i navadno sg > SUBST f

erotičnost → erotika

Siehe auch: erótika

erótik|a <-e navadno sg > SUBST f

erotika

erotismo m

erotika

eroticità f

resníčnost <-inavadno sg > SUBST f

resničnost

realtà f

virtualna resníčnost

realtà virtuale

nèsebíčnost <-i navadno sg > SUBST f

nesebičnost

altruismo m

noséčnost <-i, -i, -i> SUBST f

nosečnost

gravidanza f

test noséčnosti

test di gravidanza

nezaželena noséčnost

gravidanza indesiderata

natánčnost <-inavadno sg > SUBST f

natančnost

precisione f

natančnost

esattezza f

navzóčnost <-inavadno sg > SUBST f

navzočnost

presenza f

v navzóčnosti priče

alla presenza del testimone

dinám|o <-a, -a, -i> SUBST m

dinamo

dinamo f

nosílnost <-i navadno sg > SUBST f (mostu, tovornjaka)

nosilnost

portata f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Prednosti virtualne organizacijske strukture so prilagodljivost in dinamičnost, razpršenost tveganja, specializacija po ključnih sposobnostih posameznih članov, nižanje stroškov poslovanja in kakovostna storitev.

sl.wikipedia.org

Slednji predpostavlja visoko stopnjo aktivnega vključevanja in dinamičnosti znotraj samega procesa.

sl.wikipedia.org

Za spopadanje z dinamičnostjo okolja, potrebuje organizacija usposobljene zaposlene, ki so sposobni prevzeti večjo vlogo, kot se od njih pričakuje.

sl.wikipedia.org

Pisatelj doseže večjo dinamičnost, karakterizacija oseb je psihološka.

sl.wikipedia.org

Vevar dodaja, da dobro uro trajajočo predstavo odlikujeta tudi dinamičnost in ritmična strukturiranost.

sl.wikipedia.org

Kriteriji za opredeljevanje qigonga so lahko cilj vadbe, dinamičnost vadbe, notranja ali zunanja vadba, pozornost na dihanju, in uporaba zunanjih pripomočkov.

sl.wikipedia.org

Dinamičnost tordiranega trupa je dodatno začinjena s spiralnimi kanelurami spodaj in pozlačenim cvetličnim okrasjem na vrhu.

sl.wikipedia.org

S svojo dinamičnostjo in poudarkom na quotidianu - postavitev je podobna beneški gostilni - slika kaže pot proti baroka.

sl.wikipedia.org

Njegove anatomsko nepravilne noge so lahko poseg, ki nakazuje dinamičnost.

sl.wikipedia.org

Z njo doseže tudi večjo dinamičnost, kar je romanu le v prid.

sl.wikipedia.org