Übersetzungen für „eleganten“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

elegánt|en <-na, -no> ADJ

eleganten

elegante

eleganten

raffinato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Nad pevskim korom se dviga eleganten leseni zvonik s kapo, ki je visok 18 metrov in je bil rekonstruiran v 15. stoletju in 1920-ih.

sl.wikipedia.org

S seboj so prinesli svoje elegantne lončarske sloge in arhitekturne metode.

sl.wikipedia.org

Je precej bolj zapleten kot dorski ali toskanski, je pa eleganten in dinamičen.

sl.wikipedia.org

Bernini je verjetno sodeloval pri uresničevanju gradnje palače, saj še vedno razkriva enoten slog slovesne in elegantne baročne stavbe.

sl.wikipedia.org

Romano je naredil celotno stavbo lahkotno in elegantno, izkoristil je položaj na grebenu ter premagal precej majhen rimski odtis.

sl.wikipedia.org

V notranjosti samostanske cerkve se elegantno prepletata prostor in svetloba, ki prihaja skozi okna na dnu kupole: višji deli cerkve so zato svetlejši od spodnjih.

sl.wikipedia.org

Nato so se skozi srednji vek postopoma ponovno razvile v elegantne podeželske domove višjega razreda.

sl.wikipedia.org

Manever se zaključi s kratkim propadanjem, nato pa z elegantnim izhodom iz manevra, naprava leti v nasprotni smeri, kot je vstopila v manever.

sl.wikipedia.org

Z usnjem se srečujemo vsak dan, še posebno na delovnih mestih (pisarniški stoli, moški elegantni čevlji, varnostnih pasovih in suknjiči).

sl.wikipedia.org

V renesansi je ločna konstrukcija posnemala antično obliko, vendar, ker so poznali naprednejše tehnike, so ločne konstrukcije naprednejše, bolj elegantne in lahkotne.

sl.wikipedia.org