Übersetzungen für „filigranski“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

filigránsk|i <-a, -o> ADJ

1. filigranski (zelo natančen):

filigranski

meticoloso

filigranski

scrupuloso

filigránsko delo

lavoro meticoloso

2. filigranski (iz žice):

filigranski

in filigrana

filigránski nakit

gioielli in filigrana

Beispielsätze für filigranski

filigránski nakit

gioielli in filigrana

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Galerija temelji na štirih različno obdelanih stebrih iz izbranega dragocenega marmorja, med katerimi je raztegnjen bogat filigranski mrežast obok.

sl.wikipedia.org

Svetovno znana je etruščanska filigranska (granulacijska) tehnika.

sl.wikipedia.org

Krogovičje je arhitekturni element, je iz segmentov kroga sestavljen ornament, filigransko delo kamnosekov v obliki dvodimenzionalnih oblik oken, ograj in odprtih zidov.

sl.wikipedia.org

Mannova dela ne izvirajo iz gole ustvarjalnosti, pač pa so pogosto rezultat dolgoletnega, vsakodnevnega, discipliniranega filigranskega dela.

sl.wikipedia.org

Preostanek svojih dni je švedski general preživel kot zapornik v danski trdnjavi in si kratil čas z rezbarjenjem miniatur, katerih neponovljive filigranske podrobnosti so še danes tehnična uganka.

sl.wikipedia.org

Vsaka od teh emajliranih ploščic je obdana z modrimi safirji in biseri v dvignjenih filigranskih nastavkih.

sl.wikipedia.org

Dva filigranska okvirja krone (iz spodnjega dela raste osem fial) obkrožata osmerokotni zvonik.

sl.wikipedia.org

Zlati listi bi se držali na mestu z žlebovi in imitacijo filigranskega posnetka v bronu.

sl.wikipedia.org

Srebrni filigranski nakit, občutljivo in umetniško oblikovan, še vedno izdelujejo v velikih količinah po vsej državi.

sl.wikipedia.org

Zunanje krogovičje je ogroženo zaradi vremenskih pogojev, zato so filigranske komponente razporejene tako, da je možna delna ali popolna zamenjava.

sl.wikipedia.org