Übersetzungen für „globalnost“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

mobílnost <-i navadno sg > SUBST f

mobilnost

mobilità f

glásnost <-i navadno sg > SUBST f

glasnost

sonorità f

glasnost

volume m

globál|en <-na, -no> ADJ (svetoven)

globalen

globale

terorizem je globálni pojav

il terrorismo è un fenomeno globale

globalíz|em <-ma navadno sg > SUBST m

globalizem

globalismo m

formálnost <-i, -i, -i> SUBST f

formalnost

formalità f

zadnja tekma je le še formálnost

l'ultima partita è una pura formalità

spôlnost <-inavadno sg > SUBST f

spolnost

sessualità f

nosílnost <-i navadno sg > SUBST f (mostu, tovornjaka)

nosilnost

portata f

popólnost <-inavadno sg > SUBST f

popolnost

completezza f

popolnost

perfezione f

plódnost <-inavadno sg > SUBST f

plodnost

fecondità f

plodnost (pri moških)

fertilità f

I . globalizíra|ti <-m; globaliziral> perf, impf VERB trans

globalizirati

globalizzare

globalizirati

universalizzare

globalizírati proizvodnjo

globalizzare la produzione

II . globalizíra|ti <-m; globaliziral> perf, impf VERB refl

globalizirati globalizírati se:

globalizírati se

globalizzarsi

antiglobalíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

antiglobalist (ka)

antiglobalista mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ob nastanku svetovne kulture se pojavi »problem globalnosti« - problem zagotavljanja prostora za koeksistenco, saj je svet postal enoten prostor.

sl.wikipedia.org

Ne verjame v globalnost podjetij in sveta nasploh.

sl.wikipedia.org