Übersetzungen für „grožnja“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

grôžnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

grožnja

minaccia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

CISO ima glavno nalogo, da predvidi informacijske grožnje in aktivno preprečuje, da bi se le te pojavile.

sl.wikipedia.org

Kot škodljivec zaradi redkega pojavljanja še ne predstavlja posebne grožnje.

sl.wikipedia.org

Zato so požari stalna grožnja resav, zlasti zaradi višje vegetacije, ki je zelo smolnata in zato lahko vnetljiva.

sl.wikipedia.org

Glavna grožnja rezervatu kolonije pingvinov je bližina naftnih polj in plovba tankerjev v bližini obale.

sl.wikipedia.org

Njive in neposejan mahar so grožnja za spremembe načina ravnanja z zemljišči, kjer je izvirni sistem zakupa zemljišča ogrožen zaradi zmanjšanja števila zakupnikov in uporabe "sodobnih" tehnik.

sl.wikipedia.org

Testudo, ki v latinščini pomeni želva, »ni bila norma, ampak je bila sprejeta v posebnih situacijah za spopadanje s posebnimi grožnjami na bojišču«.

sl.wikipedia.org

Posledice nastopijo kadar grožnja izrabi ranljivost ter povzroči škodo.

sl.wikipedia.org

Grožnjo predstavlja tudi trg eksotičnih živali, kjer jih ulovijo, jih vzrejajo in vzgajajo, da bi jih lahko kasneje čim bolje prodali, največkrat privanim lastnikom.

sl.wikipedia.org

Toda grožnja vojne je preprečila kakršen koli napredek pri projektu.

sl.wikipedia.org

Nastala je tekmovalna koalicija grških mestnih držav okoli Šparte in postala pomembnejša, ker se je zunanja perzijska grožnja umirila.

sl.wikipedia.org