Übersetzungen für „herojski“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

herójsk|i <-a, -o> ADJ

herojski

eroico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Po uspešnih gledaliških igrah pa je začel pisati romane, predvsem zgodovinske in herojske.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegove že kar legendarne žilavosti so ga že pred prvo svetovno vojno prištevali med izstopajoče osebnosti »herojskega obdobja kolesarjenja«.

sl.wikipedia.org

Grški mit mu je služil kot vir, kjer mitološki junak dobili priložnost, da se iz herojskega literarnega junaka prelevi v moža iz mesa in kosti.

sl.wikipedia.org

Mitične osebe, ki nastopajo, nimajo na sebi nič božanskega ali herojskega, temveč so pravi, resnični ljudje tedanje dobe.

sl.wikipedia.org

Ravnanje z osebami na herojski ali sentimentalni način je bilo enako zavrnjeno.

sl.wikipedia.org

Vera v bogove kot utelešenje moči, herojski zgledi, podedovani iz daljne preteklosti, skupaj z lokalnimi htoničnimi (podzemnimi) kulti so bili pozneje vključeni v mestne državice.

sl.wikipedia.org

Nekatere situacije lahko pripeljejo dobre ljudi do tega, da storijo neko zlo dejanje, te iste okoliščine pa lahko pripeljejo nekoga drugega do herojskega dejanja.

sl.wikipedia.org

Najbolj znani podskupini slednjega sta mitološki akt in herojski akt, posebno podzvrst realističnega akta pa predstavlja avtoportretni akt.

sl.wikipedia.org

Biline (былины), epske in herojske ljudske pesmi, so združevale krščansko in pogansko tradicijo.

sl.wikipedia.org

V prvi vrsti mu je torej pomenila žanrski pojem, oznako za herojsko-komično pesnitev.

sl.wikipedia.org