Übersetzungen für „hudomušen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

hudomúš|en <-na, -no> ADJ

hudomušen

birbonesco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Skozi roman izvemo prigode iz kampanje ter spoznamo življenje predsednika, predstavljeno na hudomušen način.

sl.wikipedia.org

Dogodki so hudomušni in šaljivi.

sl.wikipedia.org

V besedilih se prepletata ljubezen in hudomušen pogled na svet odslikan skozi prizmo cinizma in mladega intelektualizma.

sl.wikipedia.org

O nekdanjem »varošu«, trškem naselju, je vrsta hudomušnih zgodb.

sl.wikipedia.org

Obraz državnega zbora, ki so jo zaradi vsebinske aktualnosti in hudomušnih portretov poslancev ponatisnili skoraj vsi večji avstrijski časopisi.

sl.wikipedia.org

Je zelo hudomušne narave, ima veliko (včasih nenavadenega) smisela za humor.

sl.wikipedia.org

Jezik oz. slog pisanja pa sega skozi zgodbo od tekočega in hudomušnega, do težko razumljivega, filozofsko obarvanega razpravljanja, ali čisto zgodovinskega navajanja dogodkov.

sl.wikipedia.org

Podržaj je imel hudomušne pripombe in se nedostojno šalil ter s tem žalil.

sl.wikipedia.org

Angleži so pri poimenovanju znamk lahko zelo tradicionalni ali hudomušni.

sl.wikipedia.org

Ta je igral hudomušnega pisatelja, ki v vsaki epizodi vpelje gledalce v nove intrigantske zgodbe človeškega duha.

sl.wikipedia.org