Übersetzungen für „indirekten“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

indirékt|en <-na, -no> ADJ (posreden)

indirekten

indiretto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Všeč so ji bili duhovitost in nevsiljiv humor konfliktnih soočenj ter indirektna tragičnost.

sl.wikipedia.org

Ker se gorivo zmeša pred vstopom v valj gre za indirekten vbrizg goriva.

sl.wikipedia.org

V indirektni komunikacije pa so vse te informacije skrite in jih lahko razberemo le iz konteksta ali neverbalne komunikacije.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko gledeno gre za drugo generacijo priprave zmesi (1. uplinjač, 2.indirekten vbrizg, 3.direkten vbrizg).

sl.wikipedia.org

V indirektni poti pa putamen inhibira zunanji segment globusa palidusa.

sl.wikipedia.org

Prvi sistemi so imeli injektorje, ki so zmešali gorivo v posebni komori pred zgorevalno komoro - indirektni vbrig.

sl.wikipedia.org

Možni načini vstopa strupa so preko respiratornega trakta (plin, para, aerosol), preko kože in sluznice (kapljice, aerosol) ter preko prebavnega trakta – indirektna pot.

sl.wikipedia.org

Substance, ki delujejo na holinergične receptorje posredno, imenujemo indirektne holinergično aktivne snovi.

sl.wikipedia.org

Potrebno toploto procesa lahko krijemo z indirektnim dovajanjem toplote prek dvojnega plašča kotla, lahko pa direktno uporabimo paro.

sl.wikipedia.org

Skulpture je mogoče izrezati z direktno ali indirektno metodo rezbarenja.

sl.wikipedia.org