-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Slowenisch » Italienisch
Übersetzungen für „intimnost“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch
(Springe zu Italienisch » Slowenisch)
Meintest du vielleicht:
anonimnost
,
aktivnost
,
etičnost
,
neumnost
,
bistroumnost
,
iskrenost
,
strpnost
,
nosilnost
und
skromnost
anonímnost <-i navadno sg > SUBST f
étičnost <-i navadno sg > SUBST f
etičnost → etika
Siehe auch: étika
étik|a <-e, -i, -e> SUBST f
aktívnost <-i, -i, -i> SUBST f
bistroúmnost <-i navadno sg > SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Slowenisch
- Uporaba podcastov odpravlja globalne komunikacijske omejitve in ključne dejavnike, ki omejujejo rast spletnega radia: njegovo prenosnost, intimnost in dostopnost.sl.wikipedia.org
- Intimnost portreta nakazuje, da ga je naročil zasebni pokrovitelj ali osebni prijatelj.sl.wikipedia.org
- Znanstveniki so ugotovili, da je to povezano s strahom pred intimnostjo pri mladostnikih.sl.wikipedia.org
- V deloholizem bežijo, ker jim omogoča vzdrževati stik s svetom brez bližine in intimnosti.sl.wikipedia.org
- Moški so ji dajali ponudbe (ki so po navadi vključevale telesno intimnost), ona pa je samovoljno delala, kar ji je ustrezalo in postavljala svoje pogoje.sl.wikipedia.org
- Pri moških je izogibanje intimnosti pripeljalo do disfunkcionalnega doživljanja jeze in tudi intimnega psihološkega nasilja.sl.wikipedia.org
- Vsi tisti, ki so bili v otroštvu fizično zlorabljeni, so se bolj bali intimnosti kot tisti, ki v otroštvu niso bili fizično zlorabljeni.sl.wikipedia.org
- Osebe s strahom pred intimnostjo so nagnjene k izbiranju romantičnega partnerja s podobnimi težavami, s strahom pred ranljivostjo, kar privede do konfliktov.sl.wikipedia.org
- Pogled, v katerem je gledalcu dano, prinaša intimnost slike, zaradi česar je gledalec tam z žensko, ko uživa v svojem večeru.sl.wikipedia.org
- Glas pripovedovalca skoraj na vsakem koraku prekinejo liki, najdemo pa tudi zanimive monologe, v katerih izmišljeni liki brskajo po svoji intimnosti.sl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Slowenisch